Ils ont traversé l’Atlantique avec nous, parfois sans raison apparente. Ils n’avaient rien demandé à personne mais les voilà à Montréal. Ils ne servent pas à grand chose, sont parfois indispensables. Ils sont les objets migrants de l’autre rive.

Objet n°6: la baleine

"La baleine bleue cherche de l’eau pour déboucher tous ses tuyaux", chantait Steve Waring lorsque j’étais enfant. Les miens, d’enfants, ont tous joué avec cette baleine aux grands yeux qui crache de l’eau pour de bon. Bientôt dix ans que les petites mains, à l’heure du bain, lui appuient sur le ventre pour la remplir et la vider.

Objet n°5: l’étiquette

C’est un vin de Bordeaux, appellation Premières Côtes. C’est un domaine familial exploité en fermage depuis quelques décennies. J’avais récupéré une poignée d’étiquettes qui remontent un peu. Le propriétaire : G.M. Wolff. Le vin n’est plus aujourd’hui tout à fait ce qu’il était. Avec ces étiquettes, j’ai emporté une parcelle de cette terre qui m’est chère.

Objet n°4: le tchitchou


Celui-là, il est indispensable. Il est évidemment accompagné d’une cocotte-minute qui a déjà quelques heures de route, un cadeau fait à ma blonde par sa marraine à l’âge où elle quitta le domicile familial. Autant dire que le tchitchou tout comme sa pesante et imposante extension ne pouvaient rester en France.

Objet n°3: le bout de bois sculpté

Pièce de bois sculptée par l’un de mes frères il y a bien des années, elle a servi de poignée de vitesse dans plusieurs voitures familiales. Le temps a épuisé le vernis et la crasse l’a remplacé à la surface du bois. Sans aucune utilité aujourd’hui, sa valeur sentimentale n’en demeure pas moins immense. Elle me rappelle que ma vie sera toujours et aussi de l’autre côté de l’océan.

Objet n°2: la serpillière

Il faut le faire: laisser en France des cargaisons de romans et de BD mais emporter une serpillière. Elle s’avère pourtant bien utile. C’est que je n’ai pas encore trouvé son équivalent de ce côté de l’océan. Ici, le "balai espagnol" est trendy. Mais moi, le manche sousmonté de dreadlocks qu’il faut essorer dans un seau, j’y arrive pas…

Objet n°1: le manche de casserole, sans sa casserole

C’est un héritage. La dernière pièce de la gamelle scout du grand-père. Il était perdu au milieu du tiroir à couverts Ikéa qui nous ont suivis jusqu’au Canada. Sans casserole au bout, évidemment, le manche de casserole ne sert plus à grand-chose. Dans sa nouvelle vie, il a donc été reconverti en décapsuleur de bière.